ما الخطب يا [يوي]؟
...حسنٌ، هذه مجرد فرضية
لكن في شيءٍ واحد، [ألفهايم أونلاين] تختلف بشكلٍ كبير
.عن بقية الألعاب على الإنترنت
.النظام الأساسي الذي يُدير اللعبة ليس أصليًا
إنها نسخة من النسخة ذات المواصفات الكاملة
.[المُستعملة في [سورد آرت أونلاين
نسخة بمواصفات كاملة؟
.النظام الأصلي يمتلك نظام انتقاء عشوائي للمهام
،من خلال الشبكة، يجمع عاداتٍ وأساطير من جميع بقاع العالم
ويستعملها أو يعيد ترتيب أنماط العوامل والقصة منهم
.ليُنشئ مهامًا لا متناهية
إذن فهذه مهمة صنعها نظام الانتقاء العشوائي والمصنوع بدوره من قِبل النظام الرئيسي؟
.حسب طريقة تصرف الشخصية الغير لاعبة، فهذا مُحتمل
،والذي يعني أنه اعتمادًا على كيفية سير القصة
.قد يواصل حتى نهاية الأسطورة
،وفقًا للمعلومات الموجودة بأرشيفي
،هذه المهمة و[أي أل أو] بعينها مبنية على الميثيلوجيات الإسكندنافية
.الميثيلوجيات الإسكندنافية:- هي معتقدات وأساطير سكان المناطق الإسكندنافية قبل تحولهم إلى المسيحية
."والذي يتوج للـ"حرب النهائية
،ليس عمالقة نيفلهايم وجوتينهيمر فقط من سيغزون
،بل عمالقة مشتعلون من مستوى أدنى، موسبيلهايم، سيظهرون أيضًا
.ويحرقون شجرة العالم
.راغناروك، شفق الآلهة
.مُحال
.لا يُمكن لنظام لعبة أن يدمر كامل خريطته
نظامٌ أساسي أصلي
.له مستوى الولوج المطلوب لتدمير خريطة كاملة
لأن المهمة الأخيرة للنظام الأساسي الأصلي
.هيَ تدمير القلعة العائمة، عينكارد
...لا
...مَحلِّي
.لم ألتق الشخص المُقدر لي بعد
حتى إن حدثت راغناروك هذه، ألن يكون من الممكن
استعادة النظام لحالة أسبق عبر الاحتياطي؟
،إن استعملوا احتياطي تلقائي لنظام أساسي
.سيستطيعون استرجاع معلومات اللاعب وليس معلومات الحقل
!أعلم
...ليس جيدًا
ما الذي تُحاول فعله؟
.كنت سأتصل بسيد لعبة لأستفسر إن كانوا على علمٍ بما يجري
إنه خارج أوقات الدعم أرسل سؤالك من فضلك .في ساعات الدعم العادية
.لكنه خارج أوقات الدعم لديهم
.حسنٌ، إنه الأحد صباحًا وقاربت السنة الجديدة
...أخي
.لم يعد هنالك وقتٌ كافي
.حسنًا
.فلنسرع للمستوى الأخير
!أجل
zutto hikari no naka kinou made wa nakatta
ずっと光の中昨日まではなかった
أتبع خطوات الأقدام، دائمًا في الضوء
ashiato wo tadottekita hodo
足跡を辿ってきたほど
حتى الأمس، فقدتُ البصر
gooru no mienai meiro, ame ni utareta chizu
ゴールの見えない迷路、雨に打たれた地図
ضائعًا في هذه المتاهة بلا هدفٍ في الأفق، وراء خريطة غارقة بالأمطار
koukai mo nanimo nai kedo
後悔も何もないけど
لكن ليس لدي أي ندم
sakenda koe wa... kitto todoku kara
叫んだ声は… きっと届くから
!أبكي بصوتٍ عالٍ... لأنه سيكون مسموعًا قطعًا
kono monogatari no hajimaru kane no ne ga
この物語の始まる鐘の音が
أنا في هذه الرحلة لأربط شخصًا بآخر
tsunagu tabi no tochuu de
繋ぐ旅の途中で
أصوات قرع الجرس لبداية هذه الحكاية
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
itsuka no sora ni michibikarete
いつかの空に導かれて
يقودني لتلك السماء الأبدية
futatsu no omoi wo hitotsuzutsu katachi ni shite
2つの思いを1つずつ形にして
هذه المشاعر ستنموا بشكلٍ بارز
kiseki wo motto koete
奇跡をもっと超えて
وستتجاوز معجزة
kimi ga egaita mirai no sekai wa
君が描いた未来の世界は
،عالم الغد الذي تصوّرته
ima mo dokoka de ikitsudzukete
今もどこかで生き続けて
...إنه بالخارج هناك، في مكانٍ ما، حتى الآن
donna yume kasanete
どんな夢重ねて
،مهما كان عدد الأحلام التي قد تُكسى
itsuwaru koto no nai ano hikari wo
偽ることのないあの光を
الضياء موثوقٌ وصحيح
Ahh... Oh beautiful my way!
!يال جمال طريقي
ملك العمالقة
.بئس الأمر
!هذا سيئ يا أخي
!المقاومة الجسدية لأصفر اللون عالية جدًا
.أجل
.سحقًا
...إن كان لدينا ساحر في مجموعتنا يستطيع استخدام تعاويذ هجومية
أنت من بين جميع الأشخاص تقول هذا؟
على أي حال، هذا سيعني فحسب أن أسود اللون صاحب .المقاومة السحرية العالية سيتقدم للأمام
.من الصعب التعامل معه بحق
!هجوم هزة أرضية خلال ثانيتَين
!واحد
!صفر
.سو فيلا هيراغول أوستل بلوت سوبارل باني
![كيريتو-كن]
.على هذه الوتيرة ستُستنزف نقاطي خلال مئة وخمسين ثانية
.صحيح
،أخي
.الميدالية سوداء بنسبة سبعين بالمئة
.إن مُتنا فلن نستطيع العودة بالوقت المناسب
.صـ- صحيح
،جميعًا
!هنالك شيءٌ وحيد بإمكاننا فعله الآن
،ستكونون عرضة للهجوم، لكن إن استخدمتم مهارة سيف سحرية
.فقد تحدث أضرارًا بالأصفر
،يجب أن نستغل الفرصة
.ونركز مهارات سيوفنا جميعًا على صاحب اللون الأصفر لنهزمه
.[حسنٌ! كنت بانتظار قولك ذلك يا [كيريتو
.سيليكا]، وقِّتي فقاعاتكِ على العد التنازُلي]
!حسنًا
!اثنان... واحد... الآن
!بينا]، نفس الفقاعة]
!انطلقوا
![كيريتو]
.أنا متجمد
.هنا
ما الخطب؟
.استعد لهزيمتك
!لقد فعلناها
على أي حال، ما كان ذلك؟
أتتوجب علي الإجابة؟
!بالطبع
.لم أرَ ذلك مطلقًا من قبل
.إنها مهارة ليست من النظام، مهارة اتصال
مهارة اتصال؟
أتتذكر التحديث الأخير الذي جلب مهارات سيف لـ[أي أل أو]؟
.لكن ذلك لم يشمل مهاراتٍ فريدة، كالاستخدام المزدوج أو السيف المقدس
.لكنك استخدمتَ كلا يدَيك
.لم يكن ذلك استخدامًا مزدوجًا
.استخدمت مهارات سيف بيد واحدة بشكل متتالي مع كل يد
.يُمكنك القيام بهم ثلاث أو أربع مرات على التوالي إن كنت محظوظًا رغم ذلك
.والآن أشعر أنني قد رأيتُ هذا من قبل
على أي حال، ما كان ذلك؟
أتتوجب علي الإجابة؟
!بالطبع
.لم أرَ ذلك مطلقًا من قبل
.مهارة إضافية
.الاستخدام المزدوج
.أنتِ تتخيلين ذلك
.على أي حال، ليس لدينًا وقت لنضيّعه
ليفا]، كم تبقى لدينا من وقت؟]
.على هذا المعدل، قرابة الساعة
.فهمت
يوي]، لهذا البرج المحصن أربع طوابق، صحيح؟]
.أجل
.الطابق الثالث يمثل سبعين بالمئة من حجم الثاني
.والرابع هو غرفة الزعيم
،فلنفترض أننا سنهزم الزعيم بغضون ثلاثين دقيقة
.يجب أن نصل إلى غرفة الزعيم في ثلاثين دقيقة
...أعتقد
!أو أن خيارنا الوحيد، هوَ أن نجد ملك العمالقة ونركل مؤخرته
،حسنٌ، بما أن نقاط الجميع قد عادت لأقصاها
.سننظف الطابق الثالث
!أجل
.حسنٌ، كل ما تبقى هيَ غرفة الزعيم
.رجاءً... أخرجوني
.إنه فخ
.ذلك فخ
.فخٌ قطعًا
أ- أجل إنه فخ، أوليسَ كذلك؟
...ربما
يوي]؟]
.إنها شخصية غير لاعبة
.[إنها متصلة بوحدة محرك اللغة مثل [أورد
.لكنَّ هنالك اختلافًا واحدًا
.لديها مقياس نقاط صحة
.إن كان لديها مقياس، فلربما سنضطر لمقاتلتها
.إنه فخ
إنه فخ، صحيح؟
.أظنه فخًا
،بالطبع، قد لا يكون كذلك
.لكن ليس لدينا وقت لنُهدره
.يجب أن نصل لـ[ثريم] بأسرع ما يُمكن
...أ- أجل
.أنت محق، أجل
...رجاءً... شخصٌ ما
!أرجوكم
.إنه فخ، أجل
.أعلم
...لكن حتى وإن كان فخًا
...حتى وإن كنتُ عالمًا أنه فخ
!حتى إن كان فخًا، لا يُمكنني تركُها هنا
،حتى... حتى إن فشلت المهمة بسبب ذلك
،ودُمِّرت أرون
!إنقاذها هو شيءٌ يتوجب علي القيام به
!إنه البوشيدو خاصتي
.البوشيدو:- رمز الشرف والأخلاق التي وضعها الساموراي الياباني
!أنا قادمٌ لأجلك
.شكرًا لك أيتها الجنية السيّافة
أيُمكنكِ الوقوف؟
هل تأذيتِ؟
.أجل، أنا بخير
.المخرج ليس بعيدًا جدًا
أيُمكنكِ الوصول إلى هناك بمفردكِ؟
.لا أستطيع الفرار من القلعة وحسب
،ليس حتى أستعيد كنز عائلتي
.الذي نهبه [ثريم]، ملك العمالقة
.[أرجوك خذني لغرفة [ثريم
هذا مُريب نوعًا ما، أليس كذلك؟
.أجل
...[كيريتو]
.يا إلهي... حسنًا، حسنًا
.يجب أن نتبع الطريق للنهاية وحسب
.ولا نعلم بنسبة مئة بالمئة أنه فخ
!حسنًا
!سنقوم بذلك
.القدر جمعنا، لذا فنحن معًا في هذا
.[فلنذهب لهزيمة ذلك الوغد [ثريم
!شُكرًا لك أيها السياف
.لا تُعطِ [يوي] أية أفكار غريبة
.شخصية غير لاعبة تريد الانضمام لمجموعتك هل تُوافق؟
.[اسمي هوَ [كلين
...[فريجا]
.اسمٌ رائع
.نقاطها مرتفعة للغاية
ساحرة؟
،من الطريق، يبدو أن البرج قد وصل لنهايته
.حالما ننزل هذه السلالم، سنكون بغرفة الزعيم الأخير
،على الأرجح أنه أقوى من الزعماء السابقين
.لكن يجب أن نتغاضى عن الأشياء الخيالية، ونصيبه بكل ما لدينا
.بالبداية، أود منكم أن تدافعوا حتى تعلموا نمط هجومه
.سأخبركم متى تردون الهجوم
،عندما يتحول لون عارضة نقاط الزعيم للأصفر والأحمر
.سيتغير نمط الهجوم، لذا توخّوا الحذر
!هذا هوَ القتال النهائي. فلنبذل ما لدينا
!أجل
!سيا فيلا هاغل. هوغو مارغيل إيلت
.أورد نازا فيول ليغين تاناغا فيليندول يوتسان
.لم أرَ تعويذة ترفع نقاط صحتك لأقصاها من قبل
كم يجلب كل هذا من يولد حسب رأيك؟
.اليولد:- هيَ العملة المستخدمة في ألفهايم أونلاين
.ذبابة تطن حوله
.أستطيع سماع طنينها المزعج
.دعني أرَ
سأسحقها
.قبل أن تسبب أيه مشاكل
إذن فقد أرسلت [أورد] ذبابات ألفهايم الصغيرة كل الطريق إلى هنا؟
.سأعرض عليكم عرضًا أيها الصغار
،أخبروني بمكان تواجدها
.وتستطيعون أخذ ما تريدون من هذه الكنوز
!الساموراي لا يأكل. إنه يضحك وحسب
!لن أقبل بعرضٍ سخيف كهذا
أوه، أوليست هذه [فريجا-دونو]؟
،إن تركتِ قفصكِ
أيعني هذا أنكِ قبلتِ أن تصبحي زوجتي؟
!زوجة؟
.هذا صحيح
.لقد أتت إلى هنا لتتزوجني
.لكن قبل الوليمة، كانت تتسلل لخزائن كنزي
.لمعاقبتها، سجنتها في قفصٍ جليدي
...أخي
.أظن أنني قرأت عن هذا في كتابٍ ما
،[ثريم] و[فريجا]
...كنزٌ مسروق
...لقد كان... أظن
!أرفض أن أكون زوجتك
،أنا وهؤلاء السيافون سنهزمك
.ونستعيد ما كان مسروقًا
.يالها من كلماتٍ شُجاعة
[المرء يستطيع رؤية لماذا الأساطير حول جمال [فريجا-دونو
.وشجاعتها معروفون حتى نهاية العالم
،لكن كلما كانت الوردة أكثر نُبلًا
.كلما كان من الأمتع قطفها
،بعد أن أسحق هذه الذبابات
.سأعطيكِ الكثير من الاهتمام
!أيها الحقير
!لن أسمح لك
![لن أسمح لك بلمس [فريجا-سان
.أسمع صوت طنين أجنحة
،للاحتفال بغدوِّ جوتينهيمر ملكي
.سأبدأ بسحقكم
!إنه قادم
،[استمعوا بحذر لما تقوله [يوي
.وابدأوا القتال بالتفادي
You need a time machine!
!تحتاج آلة زمن
sukidarake no kao narabete
隙だらけの顔並べて
،وجوهنا الخالية من الهموم جنبًا إلى جنب
itsumo to onaji hanashi shite
いつもと同じ話して
تتحدث عن الأشياء المُعتادة
terebi no naka hiiroo ga
テレビのなかヒーローが
الأبطال على التلفاز
mirai no tame ni isogashisou
未来の為に忙しそう
يبدون مشغولين للغاية بإنقاذ المستقبل
hoka niwa nai igokochi ga aru yo
他にはない居心地があるよ
أشعر أنني أستطيع الاسترخاء هنا ليس كأي مكانٍ آخر
naiibu na hitori ga suki datta noni
ナイーブな一人が好きだったのに
،بالرغم أني أحببتُ حياتي بالسابق بأيامها الأبسط
moumodorenaitawai no nai jikan wo wakeai
もう戻れない他愛の無い時間を分け合い
ليس لدينا وقت لنهدره كما فعلنا بالسابق
ureshii yo toka sabishii yo toka
嬉しいよとか 寂しいよとか
لنقول أننا سعداء أو وحيدون
nitamonodoushi dakara
似たも同士だから
بما أننا متشابهون بحق
iwanai koukei ga kyou wa tooi mainichi ni
言わない光景が今日は遠い毎日に
المشاهد التي لا نتحدث عنها اليوم ستبتعد كل يوم
akireru you na afureru you na
呆れるような溢れるような
حتى تكبر لتغدو شيئًا مذهلًا على نحوٍ ساحق
omoidashiwarai da
思い出し笑いだ
يُمكننا تذكرهم بابتسامة
tsudzukimasu you ni
続きますように
وآمل أن نتمكن من ذلك للأبد
You need a time machine!
!تحتاج آلة زمن
All rights Reserved For Al3asq Team | TTL: Zeilkun. www.3asq.com | zeilkunsub.wordpress.com